Stir the oats, milk, yogurt, chia seeds, and maple syrup together in a jar.