Warm the milk until just lukewarm, then combine with yeast and a pinch of sugar; let sit until foamy, about 5 minutes.