Make sauce: whisk together sesame paste, chili oil, soy sauce, black vinegar, minced garlic, Sichuan peppercorn powder, and sugar. Thin with 3–4 tbsp hot water until pourable.